Book: Turkish translation of Guillermo Fadanelli’s “La otra cara de Rock Hudson”

436728

Başınız dönüyorsa atlıkarıncaya binmeyin!

Rock Hudson’un öteki yüzü ile suç işlemenin gazoz içmek kadar sıradan olduğu bir alemde gezintiye çıkıyoruz. Johnny Ramirez tek başına iş gören, karizmatik, son derece kararlı bir”kabadayı”; aynı zamanda da kiralık bir katil. Kendisi gibi uyuşturucu bağımlısı olan kız kardeşinden başkasına sevgi beslemiyor; o da çarpık bir sevgi.

Ramirez bir cinayetinden sonra bir erkek çocuğunu himayesine alır. Romanın girişinde o çocuğun anlatımıyla her türlü şiddetin, suçun ve sapkınlığın kol gezdiği bir mahalleyi turlamaya başlarız. Çocuğun gizli hayranlığı yıllar içinde onu kaçılmaz bir şekilde suça eğimli hale getirir. Ramirez bütün kirli ve vahşi işlerini çocuğun gözleri önünde görmektedir. “Kirli Gerçekcilik”adı verilen bir edebiyatın içinde”karşı yetişme”hikayesidir bu.

Rock Hudson’ın Öteki Yüzü Meksika’da yayımlandığı yıl 1989 Ulusal Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü.
(Tanıtım Bülteninden)


About this entry