Impressum

Impressum / Disclaimer

Hakan Özkan
comment (at) exoriente.net

Angaben zur Online-Streitbeilegung

Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten. Sie können allfällige Beschwerde auch an die oben angegebene E-Mail-Adresse richten.

Information on online dispute resolution

Users have the opportunity to submit complaints to the EU’s online dispute resolution platform. You can also address any complaint to the above e-mail address.

Haftung für Inhalte dieser Webseite

Ich entwickle die Inhalte dieser Webseite ständig weiter und bemühe mich korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Leider kann ich keine Haftung für die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Webseite übernehmen, speziell für jene die seitens Dritter bereitgestellt wird. Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte ich Sie mich umgehend zu kontaktieren, Sie finden meine Kontaktdaten im Impressum.

Liability for content on this website

I am constantly developing the contents of this website and strive to provide correct and up-to-date information. Unfortunately, I can not assume any liability for the correctness of all content on this website, especially for those provided by third parties. If you notice any problematic or illegal content, please contact me immediately, you will find the contact details in the imprint.

Haftung für die Links auf dieser Webseite

Meine Webseite enthält Links zu anderen Webseiten für deren Inhalt ich nicht verantwortlich bin. Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf meiner Webseite auffallen, bitte ich Sie mich zu kontaktieren, Sie finden meine Kontaktdaten im Impressum.

Liability for links to this website

My website contains links to other websites whose content I am not responsible for. If you notice unlawful links on our website, please contact me, you will find the contact details in the imprint.

Urheberrechtshinweis

Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht. Falls notwendig, werde ich die unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte meiner Seite rechtlich verfolgen. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.

Copyright Notice

All contents of this website (pictures, photos, texts, videos) are subject to copyright. If necessary, I will legally prosecute the unauthorized use of parts of the contents of my site. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.

Bild- und Textnachweis

Die Texte, Bilder, Fotos und Grafiken auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt.
Die Text- und Bildrechte liegen bei Nada Schroer, wenn nicht anders hingewiesen.

Photo and Text Credits

The text, pictures, photos and graphics on this website are protected by copyright. The image and text rights belong to Nada Schroer, unless otherwise noted.

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Automatische Datenspeicherung

Wenn Sie heutzutage Webseiten besuchen, werden gewisse Informationen automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Webseite.

Wenn Sie meine Webseite so wie jetzt gerade besuchen, speichert unser Webserver (Computer auf dem diese Webseite gespeichert ist) automatisch Daten wie die IP-Adresse Ihres Gerätes, die Adressen der besuchten Unterseiten, Details zu Ihrem Browser (z.B. Chrome, Firefox, Edge,…) und Datum sowie Uhrzeit. Ich nutze diese Daten nicht und gebe Sie in der Regel nicht weiter, kann jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten eingesehen werden.

Automatic data storage

When you visit websites today, certain information is automatically created and stored, including on this website. If you visit my website as it is now, my web server (computer where this website is stored) automatically saves data such as the IP address of your device, the addresses of the visited subpages, details of your browser (for ex. Chrome, Firefox, Edge, …), date and time. I do not use this information and usually do not disclose it, but I can not rule out that it could be seen in the event of unlawful behavior.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren.

Your rights

In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and opposition. If you believe that the processing of your data violates data protection law or if your data protection claims have otherwise been violated in a way, you can complain to the supervisory authority.

Cookies

Meine Website verwendet HTTP-Cookies um nutzerspezifische Daten zu speichern.
Ein Cookie ist ein kurzes Datenpaket, welches zwischen Webbrowser und Webserver ausgetauscht wird, für diese aber völlig bedeutungslos ist und erst für die Webanwendung, z. B. einen Online-Shop, eine Bedeutung erhält, etwa den Inhalt eines virtuellen Warenkorbes.
Es gibt zwei Arten von Cookies: Erstanbieter-Cookies werden von unserer Website erstellt, Drittanbieter-Cookies werden von anderen Websites (z. B. Google Analytics) erstellt.
Man unterscheidet drei Kategorien von Cookies: unbedingt notwendige Cookies um grundlegende Funktionen der Website sicherzustellen, funktionelle Cookies um die Leistung der Webseite sicherzustellen und zielorientierte Cookies um das Benutzererlebnis zu verbessern.
Ich nutze Cookies, um meine Webseite nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es mich, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Sie können jederzeit Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen oder Cookies deaktivieren. Die Vorgangsweise dazu ist nach Browser unterschiedlich, am besten Sie suchen die Anleitung in Google mit dem Suchbegriff „cookies löschen chrome“ oder „cookies deaktivieren chrome“ im Falle eines Chrome Browsers oder tauschen das Wort „chrome“ gegen den Namen Ihres Browsers, z. B. edge, firefox, safari aus.

Cookies

My website uses HTTP cookies to store user-specific data. A cookie is a short data packet that is exchanged between the web browser and the web server, but is completely meaningless to the user and only has meaning for the web application, for ex. as an online store, such as the contents of a virtual shopping cart. There are two types of cookies: First-party cookies are created by our website, and third-party cookies are created by other websites (for ex. Google Analytics). There are three categories of cookies: essential cookies to ensure basic functionality of the website, functional cookies to ensure website performance and targeted cookies to improve the user experience. I use cookies to make our website more user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser on your next visit. If you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases. You can always delete or disable cookies that are already on your computer. The procedure for doing this varies according to browser, it is best to look for the instructions in Google for the term “delete cookies chrome” or “disable cookies chrome” in the case of a Chrome browser or exchange the word “chrome” for the name of your browser, for ex. edge, firefox, safari.


Featured

Turkish Literature

Modern Turkish Literature – German translation of Sait Faik’s Semaver: Sait Faik Abasiyanik (18 November 1906 – 11 May 1954), one of the greatest Turkish short story writers. His very distinct style brought new life to Turkish short story writing. He vividly portrays the ‘lower’ classes of Turkish society – factory workers, children, the unemployed, […]